Małgorzata Kalinowska
psychoanalityczka jungowska, tłumaczka, autorka
Myślę o tym, co powiedział kiedyś James Hillman, wyjaśniając, że dusza według niego jest raczej perspektywą niż substancją, raczej punktem widzenia, niż czymś, co jest oglądane… Jest pośredniczącą i reflektującą przestrzenią pomiędzy nami a wydarzeniami, pomiędzy działającym a jego dziełem, łączącą i zarazem różnicującą. Ta idea ożywia program naszego Instytutu. Jest „przestrzenią pomiędzy”, w której spotykają się różne dziedziny wiedzy i różne paradygmaty, wzajemnie wzbogacając się i otwierając na nowe rozumienie świata i siebie samych.
Prowadzę praktykę psychologiczną od 1999 roku. W 2013 roku uzyskałam uprawnienia analityczki jungowskiej. W trakcie mojej zawodowej ścieżki pracowałam z dziećmi z rodzin borykających się z problemami uzależnień i przemocy w będzińskim Ośrodku Pomocy Dziecku i Rodzinie, z osobami dorosłymi w Poradni Zdrowia Psychicznego i Poradni Leczenia Nerwic przy Centrum Promocji Zdrowia w Jaworznie, i na Oddziale Leczenia Zaburzeń Afektywnych i Nerwicowych w Centrum Psychiatrii w Katowicach Szopienicach (w procesach indywidualnych i grupowych). Współtworzyłam Szkolenie wstępne PTPJ i uczyłam na nim w latach 2011–2018. Od 2016 roku prowadzę jungowską superwizję indywidualną i grupową z osobami szkolącymi się w analizie jungowskiej i tymi, które chcą pogłębić swój styl pracy o paradygmat psychoanalityczny.
Interesuję się jungowską psychologią analityczną od czasu studiów psychologicznych na Uniwersytecie Śląskim. Szczególnie zajmują mnie historia rozwoju psychoanalizy, dynamika treningu psychoanalitycznego, zjawiska traumatyczne na poziomie zbiorowym i ich wpływ na pamięć kulturową, oraz wkład kobiet w rozwój psychoanalizy. Opowiadam o tym w moich wystąpieniach konferencyjnych, wykładach i artykułach, które ukazały się w „Journal of Analytical Psychology” i w jungowskich pracach zbiorowych.
Od początku mojej ścieżki zawodowej cenię sobie możliwość wymiany między różnymi kulturami – zarówno jeżeli chodzi o lokalizację geograficzną, jak i historię myśli psychologicznej. Wyrazem tego jest moja praca nad przekładami literatury jungowskiej i założenie Instytutu Studiów Kulturowych Raven, w którym jestem redaktorką naczelną i współtworzę środowisko popularyzacji psychologii głębi.
Przekłady
Publikacje
Rozdział: „Influenced, Changed, or Transformed? Reflections on Moments of Meeting in a Borderland”
Rozdział: „The Suffering Hero and Messianism in Polish Cultural Complex”
Artykuł: „Monuments of memory: defensive mechanisms of the collective psyche and their manifestation in the memorialization process”
Rozdział: „Influenced, Changed, or Transformed? Reflections on Moments of Meeting in a Borderland”
Artykuł: „Od pogranicza do ortodoksji. Do czego jest nam potrzebna historia psychologii analitycznej”
Artykuł: „Psychologiczna interpretacja baśni na podstawie prac Marie-Louise von Franz”
Artykuł: „Mecz na narodowym boisku – zjawiska zbiorowe w naszej codzienności”
