W snach
W snach tego czasu
pękała tkanka świata.
Rozciągana w nieskończoność,
rozrywała się niezauważalnie.
Rozciągaliśmy ją beztrosko,
w poczuciu słuszności,
w imię dobrej sprawy,
zgodnie z powszechnie uznawanymi zasadami.
Słyszeliśmy w snach tego czasu, jak pęka tkanka świata.
Cicho, niczym zrywana pajęczyna,
kropla wody rozpryskująca się nocą na chodniku,
szmer, cichy stuk, nic więcej.
Podawaliśmy sobie świat z rąk do rąk,
niczym wielką, kolorową piłkę.
Wszystko było możliwe, poza niemożliwym,
którego nie było.
Dotykaliśmy w snach pękniętej tkanki świata.
Nie była jak rana. Jeden jej brzeg nie pasował do drugiego.
Brzegi rozchodziły się, każdy w inną stronę.
Mogliśmy tylko trzymać ją w dłoniach, co jeszcze mogliśmy zrobić?
marzec 2018
Małgorzata Kalinowska jest analityczką jungowską, tłumaczką i autorką tekstów z zakresu traumy kulturowej i treningu psychoanalitycznego. Interesuje się punktami spotkań między psychologią, socjologią i literaturą, pozwalającymi na zrozumienie długoterminowych reakcji na traumatyczne doświadczenia na poziomie narodów i kultur. Zajmuje się również reakcją psychiki na doświadczenia traumatyczne według współczesnego psychoanalitycznego rozumienia.
